Preguntas frecuentes

La terminología utilizada en Monero puede ser bastante compleja, por esta razón tenemos la Moneropedia. Una lista completa de términos que ves a menudo y su explicación. Si no sabes qué significa una palabra o quieres tener más información sobre ella, sólo tienes que visitar la Moneropedia. Algunos ejemplos de términos buscados con frecuencia son: @nodo, @fungibilidad, @clave-de-visualización, @reducción.

Monero es un proyecto comunitario de código abierto. Esto significa que no hay una empresa que lo dirija y que no hay un director general ("CEO") que contrate a personas. Todo está construido por voluntarios o colaboradores financiados por la comunidad que dedican su tiempo al proyecto. Hay muchas maneras de contribuir:

Traducciones. Es fácil y cualquiera que hable un idioma además del inglés puede ayudar. Las traducciones se realizan principalmente en Weblate.

Contacta a un Grupo de trabajo. Casi todo en Monero está gestionado por grupos de trabajo, que son grupos de colaboradores (a menudo dirigidos por un coordinador) que trabajan en algún aspecto específico del desarrollo. Algunos ejemplos son: el grupo de trabajo de localización (traducciones), el grupo de trabajo de la comunidad, el grupo de trabajo del monedero GUI, el grupo de trabajo de Outreach, entre otros. Los grupos de trabajo son, en su mayoría, independientes y tienen su propia estructura. Contacta al grupo de trabajo que te interesa y pregunta cómo puedes ayudar. Para ver una lista de contactos, ve los Hangouts.

Haz lo que mejor sabes hacer. ¿Eres diseñador? Crea imágenes relacionadas con Monero y difúndelas. ¿Eres escritor? Escribe sobre Monero. El único límite es tu imaginación. ¡Encuentra lo que te gusta hacer y hazlo por Monero!

El grupo de trabajo de Outreach escribió un artículo útil para ayudar a los recién llegados: Getting started with Monero.

Más Información: Mejorar Monero

Puedes comprar Monero en una casa de cambio o a una persona. Los intercambios son la forma más común de comprar Monero; hay casas de cambio que cumplen con los requisitos en la mayoría de las jurisdicciones. Algunos monederos incluyen la funcionalidad de comprar Monero fácilmente con dinero fiat u otras criptomonedas. Alternativamente, puedes intentar minar Monero para obtener monedas de la recompensa de @bloque.

En el pasado, necesitabas Bitcoin para comprar Monero, pero eso ya no es así. Puedes intercambiar directamente Monero por monedas nacionales (USD, EUR, GBP, etc) u otras criptomonedas en muchas casas de cambio. Algunas requieren KYC (prueba de identificación); otras no, como las casas de cambio descentralizadas. En este sitio web está disponible una lista de casas de cambio donde es posible comprar/vender Monero (XMR): Comerciantes y casas de cambio.

Más Información: How to Buy Monero (Monero Outreach)

Monero no está basado en Bitcoin. Está basado en el protocolo CryptoNote. Bitcoin es un sistema totalmente transparente, en donde las personas pueden ver exactamente cuánto dinero es enviado de un usuario a otro. Monero oculta esta información para proteger la privacidad del usuario en todas las transacciones. También cuenta con un tamaño de @bloque dinámico y comisiones dinámicas, una prueba de trabajo (proof-of-work) resistente a los ASIC (randomx) y una @emisión-de-cola, entre otros cambios.

Monero es una palabra en esperanto que significa "moneda". Inicialmente, Monero se llamaba "Bitmonero", que se traduce como "Bitcoin" en esperanto. Después de que la comunidad decidió separarse del mantenedor original, "bit" se eliminó en favor de simplemente "Monero".

Monero solía tener 2 mejoras de la red (bifurcaciones duras) al año, pero ya no es el caso. La elección de las bifurcaciones duras bianuales se tomó para poder introducir cambios importantes en el consenso, que añadían características de privacidad y mejoras en toda la red (por ejemplo, bulletproofs y CLSAG requirieron ambas una bifurcación dura) y evitar la osificación del protocolo. Recientemente, las bifurcaciones duras bianuales incluyeron cambios en el algoritmo PoW (Prueba de trabajo), para preservar la resistencia a los ASIC.

La comunidad de desarrolladores y el equipo central están de acuerdo en que el protocolo es lo suficientemente estable y maduro, y que ya no son necesarias las bifurcaciones duras bianuales. Además, el ecosistema en torno a Monero ha crecido exponencialmente durante estos años y los cambios frecuentes en el protocolo serían cada vez más difíciles de coordinar, podrían ser perjudiciales para el crecimiento del ecosistema y para la experiencia del usuario. La guinda la pone el nuevo algoritmo RandomX, que asegura la resistencia a largo plazo frente a los ASIC, por lo que ya no son necesarios los cambios regulares. Las actualizaciones de la red se seguirán utilizando para añadir mejoras importantes en el protocolo y cambios en el consenso, pero con una frecuencia menor y menos estricta (cada 9-12 meses). La última bifurcación dura fue el 18 de Octubre del 2020.

Más Información: A note on scheduled protocol upgrades

A lo largo de los años, la comunidad ha creado una gran cantidad de contenidos informativos como artículos y videos. La mayoría de estos videos están disponibles al público en plataformas como YouTube. En este sitio web tenemos algunos videos que explican los fundamentos de Monero. Para optimizar su eficacia, deberían verse en secuencia:

1. Introducción a Monero (también disponible en Russian y Brazilian Portuguese)
2. Lo esencial
3. Direcciones secretas - Más información en el artículo de Moneropedia: Stealth Addresses
4. Firmas de anillo - Más información en el artículo de Moneropedia: Ring Signatures
5. Anillo de transacciones confidenciales - Más información en el artículo de Moneropedia: RingCT

No, Monero no tiene un límite fijo para el tamaño del @bloque. En su lugar, el tamaño del bloque puede aumentar o disminuir con el tiempo en función de la demanda. Se limita a una determinada tasa de crecimiento para evitar un crecimiento desmesurado (@escalabilidad).

No. Monero utiliza un proceso completamente no interactivo, no custodiado y automático para crear transacciones privadas. En cambio, en los servicios de mezcla, los usuarios optan por participar.

Monero utiliza tres tecnologías de privacidad diferentes: @firmas-de-anillo, anillo de transacciones confidenciales (RingCT), y @direcciones-secretas (stealth addresses). Éstas ocultan al emisor, la cantidad y al receptor en una @transacción respectivamente. Todas las transacciones en la red son privadas por definición; no hay forma de enviar accidentalmente una transacción transparente. Esta característica es exclusiva de Monero. No necesitas confiar tu privacidad a nadie más.

Más Información: Sobre Monero

Monero no es mágico. Si usas Monero pero das tu nombre y dirección a un tercero, éste no olvidará tu nombre y dirección por arte de magia. Si das tus claves secretas, otros sabrán lo que has hecho. Si quedas expuesto, otros podrán registrarte. Si utilizas una contraseña débil, otros podrán forzar tu archivo de llaves. Si haces una copia de seguridad de tu semilla en la nube, pronto serás más pobre.

No existe tal cosa como 100% anónimo. Sin nada más, tú anónimato se compone del conjunto de personas que usen Monero. Algunas personas no usan Monero. Monero también podría tener errores de programación. Aún si no los tuviera, existen maneras de deducir algo de información a través de las capas de seguridad de Monero, sea ahora o más adelante. Los ataques solo se vuelven mejores. Si tu usas un cinturón de seguridad, aún podrías morir en un accidente de carro. Usa el sentido común, la prudencia y la defensa a profundidad.

Las ASICs son básicamente ordenadores especiales creados para hacer únicamente un trabajo, de forma contraria a los ordenadores normales, que están hechos para un propósito general. Esta característica hace a los ASICs muy eficientes para minería.

El problema es que estos dispositivos son muy caros y pueden ser costeados por unos pocos. Esto lleva a que unas pocas entidades posean una gran cantidad de la tasa de procesamiento de la red, lo que supone una grave amenaza para la seguridad de la propia red. Por ejemplo, si grandes operadores de ASIC se confabulan y consiguen hacerse con la mayor parte de la tasa de procesamiento de la red, podrían rechazar transacciones de forma arbitraria.

Monero soluciona este problema siendo resistente a los ASICs: utiliza un algoritmo (randomx) que reduce fuertemente la eficiencia de los ASICs, haciendo que no sea rentable desarrollarlos. Los mineros pueden utilizar hardware de uso común, lo que les permite competir de forma justa. La red de Monero está actualmente protegida por miles de mineros que utilizan computadoras "normales". Esto hace que la red sea mucho más difícil de atacar y que ningún minero tenga una ventaja significativa sobre los demás (todos utilizan más o menos el mismo hardware).

La comunidad de Monero ha creado una serie de videos llamada "Breaking Monero" ("Rompiendo Monero"), donde se exploran y discuten las potenciales vulnerabilidades de Monero. Hay 14 videos, y cada uno explora un tema diferente. Echa un vistazo a los videos en monerooutreach.org.

Más Información: Disponible en Spotify como podcast

Una vez descargado el software de Monero (tanto el monedero GUI como el CLI), el antivirus o el cortafuegos pueden marcar los archivos ejecutables como malware. Algunos antivirus solo alertan de la posible amenaza, otros van más allá como, por ejemplo, removiendo de manera silenciosa tu @monedero o daemon descargados. Probablemente esto pasa por el minero integrado, que es usado para minar y para la verificación de los @bloques. Algunos antivirus pueden considerar erróneamente al minero como software peligroso y proceder a removerlo.

Se está discutiendo el problema y se están elaborando soluciones. Mientras tanto, si recibes una advertencia de tu antivirus, asegúrate de que el software que descargaste sea legítimo (consulta las guías vinculadas a continuación), luego agrega una excepción en tu antivirus para que no se elimine ni se bloquee. Si necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con la comunidad.

Más Información: Cómo verificar que tu software de CLI/GUI de Monero es seguro en Windows (principiante), Verificar binarios en Linux, Mac o Windows en consola de comandos (avanzado)

Monero tiene valor debido a que las personas están dispuestas a comprarlo. Si nadie está dispuesto a comprar Monero, entonces no tendría ningún valor. El precio de Monero sube si la demanda excede la oferta, y baja si la oferta excede la demanda.

La @fungibilidad es una sencilla propiedad del dinero que establece que no hay diferencias entre dos cantidades del mismo valor. Si dos personas intercambian un billete de 10 por dos de 5, entonces nadie saldrá perdiendo. No obstante, supongamos que todos saben que el de 10 fue previamente utilizado en un ataque de ransomware. ¿Será que la otra persona aun así hará el intercambio? Probablemente no, incluso si la persona con el de 10 no tiene conexión al ataque de ransomware. Esto es un problema, ya que el receptor necesita revisar constantemente el dinero que está recibiendo para no terminar con monedas manchadas. Monero es fungible, lo que significa que las personas no necesitan hacer ese esfuerzo.

En Monero, cada @transacción de salida (output) está asociada con una llave de imagen (key image) única que sólo puede ser generada por el titular de esa salida. Las llaves de imagen que son utilizadas más de una vez son rechazadas por los mineros como doble-gasto y no pueden añadirse a un @bloque válido. Cuando se recibe una transacción, los mineros verifican que la llave de imagen no exista en una transacción anterior para asegurarse que no sea un doble-gasto.

También podemos saber que las cantidades de las transacciones son válidas incluso aunque el valor de las entradas (inputss) que estás gastando y el valor de las salidas que estás enviando están encriptados (están ocultos para todos excepto al receptor). Debido a que las cantidades se encriptan usando los @compromisos-Pedersen, lo que quiere decir es que ningún observador puede saber las cantidaded de las entradas y salidas, pero pueden hacer cálculos en los compromisos Pedersen para determinar que ningún Monero fue creado de la nada.

Siempre y cuando las cantidades encriptadas de salida que creas sean iguales a la suma de las entradas que se están gastando (que incluyen una salida para el receptor y una salida con el cambio de vuelta a ti mismo, así como la comisión de la transacción, no encriptada), entonces tienes una transacción legítima y sabes que no se está creando Monero de la nada. Los compromisos Pedersen significan que se puede verificar que las sumas son iguales, pero el valor en Monero de cada una de las sumas, y el valor en Monero de las entradas y salidas individualmente, son indeterminables.

Más Información: About supply auditability

Monero posee una tasa de emisión fija y no una cantidad total establecida. Alrededor de mayo de 2022, la emisión de Monero bajará y se mantendrá permanentemente en 0,3 XMR por minuto (0,6 XMR por @bloque). Esto supone aproximadamente un 1% de inflación para el primer año y que luego irá tendiendo a 0% en los siguientes años. Esta @emisión-de-cola es el incentivo necesario para garantizar la seguridad de Monero en forma permanente, incluso en un futuro lejano, y que a la vez mantendrá la inflación en un porcentaje muy bajo.

Miners process transactions on the Monero network by mining blocks. The miner of a block is paid the constant block reward of .6 XMR, and the transaction fees of the users who have transactions in that block. Monero has the block reward rather than relying solely on the transaction fees to give the miners incentive to keep securing the network with their hashrate, and keep transaction fees low.

The tail emission caused by this constant block reward creates an inflation rate of less than 1% which trends towards 0% over time. The fixed emission of the currency ensures human corruption cannot over inflate the supply. Keeping the network predictable, decentralized, and secure.

Para un monedero ligero, debes brindar tu llave de visualización a un nodo que escanea la cadena de bloques y busca transacciones de entrada a tu cuenta. Este nodo sabrá cuando recibas dinero, pero no sabrá cuánto recibes, de quién lo recibes o a quién le envías dinero. Dependiendo del software de tu monedero, podrías usar un nodo que tu controlas para evitar fugas en la privacidad. Para más privacidad, utiliza un monedero que pueda ser usado con tu propio nodo.

Hay múltiples monederos disponibles para un gran número de plataformas. En este sitio web encontrarás los monederos publicados por el Equipo Central (GUI y CLI) y una lista de monederos de terceros de amplia confianza y de código abierto para escritorio y dispositivos móviles.

Más Información: Descargas

Probablemente no. Es muy difícil simplemente "perder" tus monedas, ya que técnicamente no están en ninguna parte. Tus monedas "viven" en la cadena de bloques y están vinculadas a tu cuenta a través de un sistema de claves públicas y privadas aseguradas por criptografía. Por eso, si no ves tus fondos, probablemente sea por un problema técnico. Echa un vistazo a la sección "Recursos y ayuda" en la parte superior de esta página para obtener una lista de recursos útiles que te ayudarán a identificar y solucionar tu problema.

No te preocupes, tus monedas están a salvo. Para poder gastarlas sólo tienes que descargar y ejecutar el último software de Monero. Puedes utilizar la @semilla-mnemotécnica que guardaste previamente para recuperar tu monedero en cualquier momento. Ten en cuenta que las bifurcaciones duras en Monero son planificadas y no contenciosas. Lo que significa que no se crea ninguna moneda nueva.

Si estás ejecutando un @nodo completo localmente, necesitas copiar toda la @cadena-de-bloques a tu computadora. Esto puede llevar mucho tiempo, especialmente si el disco duro es viejo o la conexión a Internet es lenta. Si estás usando un @nodo-remoto, tu computadora aún necesita solicitar una copia de todas las salidas ("outputs"), lo cual puede tomar varias horas. Sé paciente, y si quieres sacrificar algo de privacidad por tiempos de sincronización más rápidos, considera usar un nodo remoto o un @monedero ligero como alternativa.

Porque nuevas @transacciones se han registrado en la @cadena-de-bloques desde la última vez que abriste el monedero, el cual necesita escanear todos los registros para asegurarse que ninguna de esas transacciones sea tuya. Este proceso no es necesario en un monedero estilo mymonero (openmonero) donde un servidor central (que puede ser administrado por ti) hace el trabajo por ti.

Sí, puedes, pero probablemente no deberías. Importar una @cadena-de-bloques externa requiere de muchos recursos y te obliga a confiar en la entidad que te proporciona la cadena de bloques. Por lo general, es más rápido descargarla de la manera normal: ejecutar un nodo y dejar que se sincronice con los otros @nodos en la red. Si realmente necesitas importar una cadena de bloques externa, puedes descargar una en la página "Descargas" de este sitio web. Sigue la guía a continuación si estás usando Windows. Si eres un usuario de Linux, puedes utilizar la herramienta "monero-blockchain-import" que se incluye en el archivo cuando descargas los monederos GUI o CLI. Comienza a sincronizar la cadena de bloques importada con el siguiente comando: "monero-blockchain-import --input-file blockchain.raw".

Más Información: Importando la cadena de bloques de Monero

El soporte para Tor todavía está en su fase inicial, pero ya es posible enviar transacciones de forma nativa a través de la red y ejecutar un daemon de Monero en la red Tor. Se están desarrollando mejores integraciones para Tor e I2P.

Más Información: Cómo conectar tu monedero a tu propio nodo a través de Tor

Un @nodo completo requiere una cantidad considerable de almacenamiento y podría tomar mucho tiempo para descargar y verificar toda la cadena de bloques, especialmente en hardware antiguo. Si tienes un almacenamiento limitado, se recomienda un nodo reducido. Sólo almacena 1/8 de los datos innecesarios de la cadena de bloques mientras mantiene el historial completo de las transacciones. Si tienes mucho almacenamiento disponible, se recomienda un nodo completo, pero un nodo reducido aún contribuye considerablemente a la red y mejora tu privacidad.

La @cadena-de-bloques está creciendo siempre, así que no hay un tamaño fijo. Para el 2021, el tamaño completo de la cadena de bloques es de apróximadamente 95-100GB. Una cadena de bloques reducida es de alrededor de 30GB. Ve el artículo de @reducción en la Moneropedia para aprender la diferencia entre una cadena de bloques completa y una reducida.

Cuando descargas la @cadena-de-bloques, estás descargando el historial completo de las @transacciones que ocurrieron en la red Monero desde que fue creada. Las transacciones y los datos relacionados son pesados y todo el historial debe ser guardado en cada nodo para asegurar que sea el mismo para todos. La @reducción de una cadena de bloques permite ejecutar un nodo que mantiene sólo 1/8 de los datos de la cadena de bloques que no son estrictamente necesarios. Esto resulta en una cadena de bloques 2/3 más pequeña que una completa. Conveniente para las personas con espacio de disco limitado. Revisa los artículos @nodo y @nodo-remoto en la Moneropedia para más detalles.

Si. No necesitas descargar la @cadena-de-bloques para realizar transacciones en la red. Puedes conectarte a un @nodo-remoto, el cual almacena la cadena de bloques por ti. Todos los @monederos más comunes (incluyendo el monedero GUI y el CLI) permiten usar nodos remotos para realizar transacciones en la red. Hay múltiples maneras de aprovechar esta funcionalidad. Por ejemplo, el GUI y el CLI ofrecen una función de "nodo de arranque" que le permite a las personas descargar su propia cadena de bloques mientras utilizan un nodo remoto para hacer uso inmediato de la red . Se están explorando constantemente formas de mejorar la usabilidad de la red de Monero.

Más Información: Como conectarse a un nodo remoto en la GUI

Ejecutar un @nodo personal es la forma más segura de interactuar con la red de Monero porque tienes el control total y no necesitas depender de terceros. Desde un punto de vista general, ejecutar un nodo no es peligroso, pero ten en cuenta que tu prestador de servicio de Internet (ISP por sus siglas en inglés) puede ver que estás ejecutando un nodo de Monero.

Es recomendable, especialmente para los usuarios conscientes de la privacidad, usar un nodo personal cuando se hagan transacciones en la red para obtener el mayor nivel de privacidad. Algunas personas, por conveniencia, prefieren usar un @nodo-remoto que no está bajo su control (nodos públicos). El beneficio de no tener que lidiar con una copia personal de la @cadena-de-bloques viene con un costo: menor privacidad. Un operador de un nodo remoto tiene la capacidad de ver cual es la dirección IP de donde viene la transacción (incluso si no puede ver al receptor ni la cantidad) y en algunos casos extremos, puede realizar ataques para reducir tu privacidad. Algunos peligros pueden ser disminuidos usando nodos remotos a través de las redes de Tor o I2P o usando un VPN.